Část jeho temporálního laloku byla prakticky zničena.
Deo temporalnog režnja je efektivno izbrisan.
Tedy, je tu možnost, že on a nějaká část jeho posádky se pokusí dezertovat.
Postoji velika šansa da prilièan deo èlanova posade želi da prebjegne.
Ale Mayin nátlak působil právě... na tu část jeho osobnosti, kterou si přál nejvíc zachovat.
Ali Mayin pritisak je veæ lomio... onu grubost koju je najviše želeo saèuvati.
Já netvrdím, že netrpí mylnými představami, jen naznačuji, že impulzem k těmto představám bylo něco, co tu noc skutečně viděl, přičemž první část jeho příběhu potvrzuje verzi toho chlapce.
Ne kažem da nije u zabludi. Nalažem da je njegovo zabludno stanje bilo izazvano neèim što je prisustvovao te noæi. Prvi deo njegove prièe podudara se sa momkovom verzijom.
Já jsem byl v té době podstatná část jeho osobnosti.
Била је велики део његове личности.
Nechceme přeci současně přenést i část jeho mozku.
Ne želimo da mu transportuje i deo mozga.
Takže pro část jeho těla běžel čas rychleji než pro zbytek?
Znaci dio tijela mu je bio u vremenskom pomaku?
Zachytili jsme část jeho posledního vysílání.
Presreli smo dio njegovog zadnjeg radio prijenosa.
Jako by ta část jeho osobnosti... zůstala uzamčená... v temném... koutě jeho mysli.
Kao da je taj deo sebe... držao zakljuèan u nekom... mraènom... uglu svog uma.
A vy nevěříte, že jeho duše, část jeho životní energie, žije třeba někde uvnitř vás?
I vi ne verujete... da je njegova duša... nazovimo je životnom silom, i dalje ovde, da živi u vama?
Když jste byla v té nádrži, část jeho vzpomínek přešla do vašich.
Kada si bila u tanku, dio njegove memorije je prešao u tvoju.
Když jsi byla v té nádrži, přešla k tobě část jeho podvědomí.
Kada si bila u tanku, deo njegove svesti je prešao u tvoju.
Během té doby přešla část jeho vzpomínek do vašeho mozku.
Za to vreme, deo njegovih seæanja je prešao u tvoj mozak.
Řekl mi, že když se to stalo, část jeho samého zemřela také.
Rekao mi je da kada se to dogodilo dio njega je isto umro.
Věří tomu, že když najde dokonalou nádobu, obětuje ji a část jeho nebo jí sní zatímco bude obklopena kouzlem svých nohsledů, pak se její bláznivý bůh objeví.
Ona veruje da, ako nađe odgovarajuću posudu, žrtvuje i uništi deo nje, ili njega, okružena magijom svojih sledbenika, da će se onda njen ludi bog pojaviti.
Každá část jeho těla se stala specializovanou na lstivý život mezi větvemi.
Svaki deo tela je postao specijalizovan za skriveni zivot medju granama.
Znal jsem pouze část jeho příběhu.
Ja znam samo dio njegove prièe.
Část jeho duše žije v mém těle?
Dio njega živi u meni, zar ne?
Barney, ta žena, se kterou jsi mluvil, naše sousedka Geraldine, vyspala se s nějakým chlapem, který se jí už neozval, tak si ho našla a nožem na sýry mu uřízla jistou část jeho těla.
Žena s kojoj si razgovarao, susjeda Geraldine... Neki tip je spavao s njom i nije ju nazvao. Ulovila ga je i nožem za sir mu odrezala odreðeni muški dio.
Usměrňovali jsme část jeho výplaty do klidného, malého, tajného fondu.
Usmeravali smo mali deo njegove plate u mali mutni fond.
Víte, čeho je schopný, je to jenom část jeho plánu, šéfe.
Znaš za šta je sposoban. To je finta, šefe.
Pan Bennett potřebuje vědět, která část jeho podnikání se prošetřuje a co může udělat, aby se ochránil.
G. Beneta zanima koji deo poslovanja je pod istragom i kako da se zastiti.
A jste si jistý, že to není část jeho plánu?
Siguran si da to nije Njegov plan?
A kdo z vás ví, která část jeho celého jména byla nejdůležitější?
И ко зна шта најважнији део од име агент Раи Валтера Крземински је био?
Takže si vyberete spolužáka a do 24 hodin zjistíte, která část jeho příběhu chybí, jinak letíte.
Odabraćete kolegu regruta, Shvatiti koji deo nedostaje u njihovoj priči. U naredna 24 sata, ili ispadate.
Možná jsi potřeba jen pro tuto malou část jeho plánů a pro nic jiného.
Možda si mu potreban samo za ovaj maleni deo plana, i ništa više.
Velká část jeho mozku je poškozena.
Značajni delovi mozga su mu oštećeni.
Část jeho hlavy mi vletěla za triko.
Deo skalpa mu je pao na moju košulju.
Část jeho jednotky SEAL se nevrátila domů.
Veæina njegovog "Foka" tima se nije vratilo.
A on zná nejzranitelnější místo kajmana zadní část jeho lebky.
I on zna da je kajmanima najslabija taèka... zadnji deo lobanje.
Ale kdyby Jace vzal zpátky tu chybějící část jeho duše...
Ali ako Džejs vrati taj deo njegove duše...
Dětská část jeho mysli je stále při vědomí.
To dete je deo uma koji je još uvek budan.
Nechala jsem se inspirovat vrtochem mého strýce, neustále mě žádat abych pro něj něco udělala, skoro jako bych byla část jeho těla -- abych rozsvítila světla, přinesla mu sklenici vody nebo krabičku cigaret.
Inspirisan je čudnom navikom mog ujaka, koji me je stalno terao da radim nešto umesto njega, maltene kao da sam produžni deo njegovog tela -- da mu upalim svetlo ili donesem čašu vode, ili paklu cigareta.
To byla velká část jeho práce a lidé si mysleli, že když to neudělá, věci se rozpadnou.
To je veliki deo posla i ljudi smatraju da ako ne uradi to, stvari će se raspasti.
Narodil se úplně hluchý, tzn. že část jeho umweltu mu není přístupná.
Rođen je potpuno gluv, što znači da postoji deo njegovog umwelt-a koji mu je nedostupan.
Možná kdyby člověk prostě věřil, že mu byly zapůjčeny z nějakého nepředstavitelného zdroje pro výjimečnou část jeho života, aby je pak, když je hotov, předal dál, někomu dalšímu.
Можда ако бисте веровали да вам их је само позајмио неки незамисливи извор за неки одабран део вашег живота и да ће га дати некоме другом, кад ви завршите.
0.52444696426392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Неко је отплатио већину његових дугова. 